متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٠٦. وَقَالَ (عليه السلام): كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِساً.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
نگهدارندگى أجل (اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: اجل، نگهبان خوبى است.(1)
___________________________________________
(1). در يكى از روزهاى جنگ صفّين، امام سوار بر اسب در ميان ميدان رجز مى خواند و شمشير را به گردن آويخته بود، يكى از ياران گفت: يا امير المؤمنين! خود را حفظ كن. نكند شما را غافلگير كنند. در پاسخ او جمله بالا را فرمود. «توحيد صدوق ص 264»
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] براى پاسبانى بس بود مدت زندگانى.
پایان حکمت ۳۰۶
شرحهای حکمت ۳۰۶شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.