متن عربی
تصحیح صبحی صالح٦٤. وَقَالَ (عليه السلام): أَهْلُ الدُّنْيَا كَرَكْبٍ يُسَارُ بِهِمْ وَهُمْ نِيَامٌ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
غفلت دنيا پرستان (اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: اهل دنيا سوارانى در خواب مانده اند كه آنان را مى رانند.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] مردم دنيا همچون سوارانند كه در خوابند و آنان را مى رانند.
پایان حکمت ۶۴
شرحهای حکمت ۶۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.