متن عربی
تصحیح صبحی صالح۳۳۴. وَقَالَ (عليه السلام): لَوْرَأَى الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَمَسِيرَهُ لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَغُرُورَهُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
حكمت 334 ياد مرگ و آرزوها (اخلاقى) و درود خدا بر او،فرمود:اگر بندۀ خدا أجل و پايان كارش را مىديد،با آرزو و فريب آن دشمنى مىورزيد
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
و فرمود: اگر بنده آجل و پايان آن را مىديد،با آرزو و فريبندگيش دشمنى مىورزيد
پایان حکمت ۳۳۴
شرحهای حکمت ۳۳۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.