متن عربی
تصحیح صبحی صالح٨٤. وَقَالَ (عليه السلام): بَقِيَّةُ السَّيْفِ أَبْقَى عَدَداً وَأَكْثَرُ وَلَداً.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
مردم پس از جنگها (سياسى، نظامى):
و درود خدا بر او، فرمود: باقى ماندگان شمشير و جنگ، شماره شان با دوام تر، و فرزندانشان بيشتر است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] آنچه از كشتار برهد ديرتر پايد و بيشتر زايد.
پایان حکمت ۸۴
شرحهای حکمت ۸۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.