حکمت ۱۸

ترجمهٔ محمد دشتی

ره آورد شوم فرار از جنگ (سياسى، اخلاق نظامى):

و درود خدا بر او، فرمود: (در باره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز يارى نكردند.(1)

______________________________

(1). حارث ابن حوط هم مخالف جنگ جمل بود و به امام گفت من هم مانند سعد وقّاص و عبد اللّه عمر شركت نمى‏ كنم.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و در باره كسانى كه از جنگ در كنار او كناره جستند، فرمود:] حق را خوار كردند و باطل را يار نشدند.