متن عربی
تصحیح صبحی صالح١٠٧. وَقَالَ (عليه السلام): رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ وَعِلْمُهُ مَعَهُ لَا يَنْفَعُهُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
علل سقوط عالمان بى عمل (اخلاقى، علمى):
و درود خدا بر او، فرمود: چه بسا دانشمندى كه جهلش او را از پاى در آورد و دانش او همراهش باشد امّا سودى به حال او نداشته باشد.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] بسا دانشمند كه نادانى وى او را از پاى در آورد و دانش او با او بود او را سودى نكرد.
پایان حکمت ۱۰۷
شرحهای حکمت ۱۰۷شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.