متن عربی
تصحیح صبحی صالح١٩٧. وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ، فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش درمان روح (روانشناسى بالينى) (اخلاقى، علمى):
و درود خدا بر او، فرمود: اين دل ها همانند تن ها خسته مى شوند، براى نشاط آن به سخنان تازه حكيمانه روى بياوريد.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] اين دلها همچون تنها به ستوه آيد پس براى -راحت- آن سخنان تازه حكمت بايد.
پایان حکمت ۱۹۷
شرحهای حکمت ۱۹۷شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.