متن عربی
تصحیح صبحی صالح١٩٨. وَقَالَ (عليه السلام) لَمَّا سَمِعَ قَوْلَ الْخَوَارِجِ ـ لَا حُكْمَ إِلَّا لِلهِ ـ : كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ضرورت حكومت (اعتقادى، سياسى):
و درود خدا بر او، فرمود: (وقتى شنيد كه خوارج مى گويند، حكومت فقط از آن خداست.) سخن حقّى است كه از آن اراده باطل دارند.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و چون گفته خوارج را شنيد كه حكومت جز از آن خدا نيست، فرمود:] سخن حقّى است كه بدان باطلى را خواهند.
پایان حکمت ۱۹۸
شرحهای حکمت ۱۹۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.