نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۲۹۰

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۲۹۰حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

٢٩٠. وَقَالَ (عليه ‏السلام): لَوْ لَمْ يَتَوَعَّدِ اللهُ عَلَى مَعْصِيَةٍ لَكَانَ يَجِبُ أَنْ لَّا يُعْصَى شُكْراً لِنِعَمِهِ.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

حكمت 290 مسؤوليّت نعمت‌ها (اعتقادى،اخلاقى) و درود خدا بر او،فرمود:اگر خدا بر گناهان وعدۀ عذاب هم نمى‌داد،لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت‌هايش نافرمانى نشود

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

53 عهدنامۀ مالك اشتر 325-341 54 به طلحه و زبير دربارۀ بيعت مردم با او 341-342 55 به معاويه‌ 342-343 56 به شريح پسر هانى‌ 343 57 به مردم كوفه‌ 343 58 به مردم شهرها دربارۀ جنگ صفين‌ 343-344 59 به اسود پسر قطيبه‌ 344-345 60 به عاملانى كه لشكريان بر آنها گذر ميكردند 345 61 به كميل پسر زياد 346 62 به مصريان دربارۀ گماردن مالك اشتر 346-348 63 به ابو موسى اشعرى‌ 348 64 به معاويه‌ 349-350 65 به معاويه‌ 350-351 66 به عبد اللّه پسر عباس‌ 351 67 به قثم پسر عباس‌ 351-352 68 به سلمان فارسى‌ 352 69 به حارث همدانى‌ 353-354 70 به سهل پسر حنيف‌ 354-355 71 به منذر پسر جارود 355 72 به عبد اللّه پسر عباس‌ 356 73 به معاويه‌ 356 74 پيمان ميان ربيعه و يمن‌ 357 75 به معاويه‌ 357 76 به عبد اللّه پسر عباس‌ 358 77 به عبد اللّه پسر عباس‌ 358

پایان حکمت ۲۹۰
شرح‌های حکمت ۲۹۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.