حکمت ۳۹۱

ترجمهٔ محمد دشتی

ضرورت ترك حرام و غفلت زدگى (اخلاقى، اعتقادى):

و درود خدا بر او، فرمود: از حرام دنيا چشم پوش، تا خدا زشتى هاى آن را به تو نماياند، و غافل مباش كه لحظه اى از تو غفلت نشود.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] خواهان دنيا مباش، خدا زشتيهاى آن را به تو خواهد نمود و بى خبر ممان كه از تو بى خبر نخواهند بود.