متن عربی
تصحیح صبحی صالح٤٧١. وَقَالَ (عليه السلام): لَا خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ، كَمَا أنَّهُ لَا خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
شناخت جايگاه سخن و سكوت (علمى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: در آنجا كه بايد سخن گفت، خاموشى سودى ندارد، و آنجا كه بايد خاموش ماند سخن گفتن خيرى نخواهد داشت.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] نيكو نيست خاموشى آنجا كه سخن گفتن بايد، چنانكه نيكو نيست گفتن كه نادانسته آيد.
پایان حکمت ۴۷۱
شرحهای حکمت ۴۷۱شرح موردنظر را انتخاب کنید۲ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.