حکمت ۵۱

ترجمهٔ محمد دشتی

قدرت و عيب پوشى (اخلاقى، سياسى):

و درود خدا بر او، فرمود: عيب تو تا آن گاه كه روزگار با تو هماهنگ باشد، پنهان است.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] عيب تو نهان است چندان كه ستاره بختت تابان است.