حکمت ۷۵

ترجمهٔ محمد دشتی

توجّه به فنا پذيرى دنيا (اخلاقى):

و درود خدا بر او، فرمود: هر چيز كه شمردنى است پايان مى پذيرد، و هر چه را كه انتظار مى كشيدى، خواهد رسيد.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] هر چه شمردنى است به سر رسد و هر چه چشم داشتنى است در رسد.