حکمت ۲۹

ترجمهٔ محمد دشتی

ضرورت ياد مرگ (اخلاقى):

و درود خدا بر او، فرمود: هنگامى كه تو زندگى را پشت سر مى گذارى و مرگ به تو روى مى آورد، پس ديدار با مرگ چه زود خواهد بود.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] اگر تو به زندگى پشت كرده اى و مرگ به تو روى آور است پس چه زود ديدار ميسر است.