متن عربی
تصحیح صبحی صالح٧٦. وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ الْأُمُورَ إذا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش تحليل رويدادها (روش تجربى) (اخلاقى، علمى، سياسى):
و درود خدا بر او، فرمود: حوادث اگر همانند يكديگر بودند، آخرين را با آغازين مقايسه و ارزيابى مى كنند.(1)
_____________________________
(1). سالى كه نكوست، از بهارش پيداست.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] چون كارها همانند شود -يكى را بر ديگرى قياس كردن توانست و- پايان آن را از آغاز دانست.
پایان حکمت ۷۶
شرحهای حکمت ۷۶شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.