متن عربی
تصحیح صبحی صالح١١٢. مَنْ أَحَبَّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَسْتَعِدَّ لِلْفَقْرِ جِلْبَاباً.
قال السيد الرضى: وقد يؤول ذلك على معنى آخر ليس هذا موضع ذكره.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
مشكلات شيعه بودن (اعتقادى، سياسى):
و درود خدا بر او، فرمود: هر كس ما اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را دوست بدارد، پس بايد فقر را چونان لباس رويين بپذيرد. (يعنى آماده انواع محروميّت ها باشد).
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
هر كه ما أهل بيت را دوست گيرد، درويشى را همچون پوشاك بپذيرد.
پایان حکمت ۱۱۲
شرحهای حکمت ۱۱۲شرح موردنظر را انتخاب کنید۲ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.