متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٤٦. وَقَالَ (عليه السلام): مَاءُ وَجْهِكَ جَامِدٌ يُقْطِرُهُ السُّؤَالُ، فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
مشكلات درخواست كردن (اخلاقى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: آبروى تو چون يخى جامد است كه درخواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزى.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] آبرويت نريخته ماند تا خواهش آن را بچكاند، پس بنگر كه آن را نزد كه مى ريزى.
پایان حکمت ۳۴۶
شرحهای حکمت ۳۴۶شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.