متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٤٠. وَقَالَ (عليه السلام): الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ، وَالشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ارزش پاكدامنى و شكرگزارى (اخلاقى، اقتصادى):
و درود خدا بر او، فرمود: پاكدامنى زيور تهيدستى، و شكرگزارى زيور بى نيازى (ثروتمندى) است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] پاكدامنى زيور درويشى است، و سپاس زينت توانگرى.
پایان حکمت ۳۴۰
شرحهای حکمت ۳۴۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.