نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۱۲۹

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۱۲۹حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

١٢٩. وَقَالَ (عليه ‏السلام): عِظَمُ الْخَالِقِ عِنْدَكَ يُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ فِى عَيْنِكَ.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

شناخت عظمت پروردگار (اعتقادى):

و درود خدا بر او، فرمود: بزرگى پروردگار در جانت، پديده ها را در چشمت كوچك مى نماياند.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] بزرگى آفريننده در انديشه ات، آفريده را خرد مى نماياند در ديده ات.

پایان حکمت ۱۲۹
شرح‌های حکمت ۱۲۹شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.