نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۱۵۵

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۱۵۵حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

١٥٥. وَقَالَ (عليه ‏السلام): اعْتَصِمُوا بِالذِّمَمِ فِي أَوْتَادِهَا.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

ضرورت پايبندى به عهد و پيمان (اخلاق اجتماعى):

و درود خدا بر او، فرمود: عهد و پيمان ها را پاس داريد به خصوص با وفاداران.(1)

__________________________________________

(1). پس از پيروزى در جنگ جمل، وقتى اسيران جنگ با امام بيعت مى‏ كردند خطاب به مروان بن حكم فرمود.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] چنگ در پيمانهاى كسانى در آريد كه چشم وفا از ايشان داريد.

پایان حکمت ۱۵۵
شرح‌های حکمت ۱۵۵شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.