نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۱۶۴

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۱۶۴حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

١٦٤. وَقَالَ (عليه ‏السلام): مَنْ قَضَى حَقَّ مَنْ لَا يَقْضِي حَقَّهُ فَقَدْ عَبَدَهُ.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

روش بر خورد با متجاوزان (اخلاقى، سياسى، اجتماعى):

و درود خدا بر او، فرمود: رعايت حق كسى كه او حقش را محترم نمى شمارد نوعى بردگى است.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] آن كه حق كسى را گزارد كه حقش را به جا نيارد، به بندگى او اعتراف دارد.

پایان حکمت ۱۶۴
شرح‌های حکمت ۱۶۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.