متن عربی
تصحیح صبحی صالح١٧٨. وَقَالَ (عليه السلام): احْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش نابود كردن بدى ها (اخلاقى، سياسى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: بدى را از سينه ديگران، با كندن آن از سينه خود، ريشه كن نما.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] بدى را از سينه جز خود بر كن با كندن آن از سينه خويشتن.
پایان حکمت ۱۷۸
شرحهای حکمت ۱۷۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.