متن عربی
تصحیح صبحی صالح٢٧٨. وَقَالَ (عليه السلام): قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أَرْجَى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ارزش تداوم عمل (اخلاقى، تربيتى):
و درود خدا بر او، فرمود: كار اندكى كه ادامه يابد، از كار بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كننده تر است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] اندكى كه با آن بپايى به از بسيارى كه از آن دلگير آيى.
پایان حکمت ۲۷۸
شرحهای حکمت ۲۷۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.