متن عربی
تصحیح صبحی صالح٢٩٤. وَقَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ (عليه السلام): مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
فاصله ميان شرق و غرب (علمى):
و درود خدا بر او، (از فاصله ميان مشرق و مغرب پرسيدند، فرمود:) به اندازه يك روز رفتن خورشيد.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و كسى از وى مسافت ميان مشرق و مغرب را پرسيد فرمود:] به اندازه يك روز رفتن خورشيد.
پایان حکمت ۲۹۴
شرحهای حکمت ۲۹۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.