متن عربی
تصحیح صبحی صالح٢٩٣. وَقَالَ (عليه السلام): لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ، وَيَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
دوستى با احمق هرگز (اخلاقى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: همنشين بى خرد مباش، كه كار زشت خود را زيبا جلوه داده، دوست دارد تو همانند او باشى.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] همنشين بى خرد مباش كه او كار خود را براى تو آرايد و دوست دارد تو را چون خود نمايد.
پایان حکمت ۲۹۳
شرحهای حکمت ۲۹۳شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.