متن عربی
تصحیح صبحی صالح۳۳۱. وَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الْأَكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ارزش اطاعت و بندگى (عبادى، اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: خداى سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد آنگاه كه مردم ناتوان، كوتاهى كنند.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] خداى سبحان طاعت را غنيمتى ساخته است براى زيركان آن گاه كه مردم ناتوان كوتاهى كنند در آن.
پایان حکمت ۳۳۱
شرحهای حکمت ۳۳۱شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.