حکمت ۳۴۷

ترجمهٔ محمد دشتی

جايگاه ستايش (اخلاقى، اجتماعى):

و درود خدا بر او، فرمود: ستودن بيش از آنچه كه سزاوار است نوعى چاپلوسى، و كمتر از آن، درماندگى يا حسادت است.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] ستودن بيش از سزيدن، چاپلوسى كردن است، و كمتر از آنچه بايد درماندگى است يا رشك بردن.