نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۴۱۲

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۴۱۲حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

٤١٢. وَقَالَ (عليه ‏السلام): كَفَاكَ أَدَباً لِنَفْسِكَ اجْتِنَابُ مَا تَكْرَهُهُ مِنْ غَيْرِكَ.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

راه خود سازى (اخلاقى، تربيتى):

و درود خدا بر او، فرمود: در تربيت خويش تو را بس كه از آنچه بر ديگران نمى پسندى دورى كنى.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] در ادب نفست اين بس كه واگذارى، آنچه را از جز خود ناپسند شمارى.

پایان حکمت ۴۱۲
شرح‌های حکمت ۴۱۲شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.