متن عربی
تصحیح صبحی صالح۳۹۸. وَقَالَ (عليه السلام): ضَعْ فَخْرَكَ، وَاحْطُطْ كِبْرَكَ، وَاذْكُرْ قَبْرَكَ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ترك غرور و ياد مرگ (اخلاقى، اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: فخر فروشى را كنار بگذار، تكبّر و خود بزرگ بينى را رها كن، به ياد مرگ باش.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] ناز خود بگذار و كبر از سر به در آر و گور خود را به ياد آر.
پایان حکمت ۳۹۸
شرحهای حکمت ۳۹۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۲ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.