نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۱۷۰

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۱۷۰حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

١٧٠. وَقَالَ (عليه ‏السلام): تَرْكُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

ضرورت ترك گناه (اخلاقى):

و درود خدا بر او، فرمود: ترك گناه آسان تر از در خواست توبه است.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] دست از گناه برداشتن آسانتر تا روى به توبه داشتن.

پایان حکمت ۱۷۰
شرح‌های حکمت ۱۷۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.