متن عربی
تصحیح صبحی صالح٤٢٨. وَقَالَ (عليه السلام) فِی بَعْضِ الْأَعْيَادِ: إِنَّمَا هُوَ عِيدٌ لِمَنْ قَبلَ اللهُ صِيَامَهُ وَشَكَرَ قِيَامَهُ، وَكُلُّ يَوْمٍ لَا يُعْصَى اللهُ فِيهِ فَهُوَ (يَوْمَ) عِيدٌ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
شناخت روز عيد (اجتماعى، اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: (در يكى از روزهاى عيد) اين عيد كسى است كه خدا روزه اش را پذيرفته، و نماز او را ستوده است، و هر روز كه خدا را نافرمانى نكنند، آن روز عيد است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و در يكى از عيدها فرمود:] اين عيد كسى است كه خدا روزه اش را پذيرفته و نماز وى را سپاس گفته و هر روز كه خدا را در آن نافرمانى نكنند روز عيد است.
پایان حکمت ۴۲۸
شرحهای حکمت ۴۲۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.