متن عربی
تصحیح صبحی صالح٤٤٥. وَقَالَ (عليه السلام): إذَا كَانَ في رَجُلٍ خَلَّةٌ رَائِعَةٌ فَانْتَظِرُوا أَخَوَاتِهَا.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
انسان شناسى (اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را نيز انتظار كشيد.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را انتظار بريد -چه طبيعت او وى را بر انگيزاند ديگر بار، بر كردن چنان كار-.
پایان حکمت ۴۴۵
شرحهای حکمت ۴۴۵شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.