متن عربی
تصحیح صبحی صالح١١. وَقَالَ (عليه السلام): إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش برخورد با دشمن(سياسى، اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: اگر بر دشمنت دست يافتى، بخشيدن او را شكرانه پيروزى قرار ده.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] اگر بر دشمنت دست يافتى بخشيدن او را سپاس دست يافتن بر وى ساز.
پایان حکمت ۱۱
شرحهای حکمت ۱۱شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.