متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٩. وَقَالَ (عليه السلام): لَا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
جايگاه واجبات و مستحبّات (عبادى، معنوى):
و درود خدا بر او، فرمود: عمل مستحب(1) انسان را به خدا نزديك نمى گرداند، اگر به واجب زيان رساند.
________________________________
(1). نافله: يعنى مستحب، و فريضه يعنى واجب.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] اگر مستحبات واجبات را زيان رساند -بنده را به خدا- نزديك نگرداند.
پایان حکمت ۳۹
شرحهای حکمت ۳۹شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.