متن عربی
تصحیح صبحی صالح١٥٨. وَقَالَ (عليه السلام): عَاتِبْ أَخَاكَ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ، وَارْدُدْ شَرَّهُ بِالْإِنْعَامِ عَلَيْهِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش برخورد با دوستان بد (اخلاقى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: برادرت را با احسانى كه در حق او مى كنى سرزنش كن، و شر او را با بخشش باز گردان.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] برادرت را با نيكويى بدو سرزنش كن، و گزند وى را به بخشش بدو به وى بازگردان.
پایان حکمت ۱۵۸
شرحهای حکمت ۱۵۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.