متن عربی
تصحیح صبحی صالح٢١٧. وَقَالَ (عليه السلام): فِي تَقَلُّبِ الْأَحْوَالِ عِلْمُ جَوَاهِرِ الرِّجَالِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
دگرگونى روزگار و شناخت انسان ها (اخلاقى، علمى):
و درود خدا بر او، فرمود: در دگرگونى روزگار، گوهر شخصيّت مردان شناخته مى شود.(1)
_________________________________
(1). رودكى: اندر بلاى سخت پديد آيد فضل و بزرگ مردى و سالارى
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] در دگرگونى روزگار گوهر مردان است پديدار.
پایان حکمت ۲۱۷
شرحهای حکمت ۲۱۷شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.