متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٣٧. وَقَالَ (عليه السلام): الدَّاعِي بِلاَ عَمَلٍ كَالرَّامِي بِلاَ وَتَرٍ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ضرورت عمل گرايى (اخلاقى، تربيتى):
و درود خدا بر او، فرمود: دعوت كننده بى عمل، چون تير انداز بدون كمان است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] آن كه -مردم را به خدا- خواند و خود به كار نپردازد، چون تيرافكنى است كه از كمان بى زه تير اندازد.
پایان حکمت ۳۳۷
شرحهای حکمت ۳۳۷شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.