متن عربی
تصحیح صبحی صالح٢٢٧. وَسُئِلَ عَنِ الْإِيمَانِ فَقَالَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ، وَإِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ، وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
اركان ايمان (اعتقادى، معنوى):
(از ايمان پرسيدند) و درود خدا بر او، فرمود: ايمان، بر شناخت با قلب، اقرار با زبان، و عمل با اعضاء و جوارح استوار است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و او را از ايمان پرسيدند، فرمود:] ايمان، شناختن به دل است و اقرار به زبان و با اندامها بردن فرمان.
پایان حکمت ۲۲۷
شرحهای حکمت ۲۲۷شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.