متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٢٤. وَقَالَ (عليه السلام): اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللهِ فِي الْخَلَوَاتِ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
خداترس در خلوتگاهها (اعتقادى، اخلاقى، تربيتى):
و درود خدا بر او، فرمود: از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى كند.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] از نافرمانى خدا در نهانها بپرهيزيد چه آن كه بيننده است هم او داورى كننده است.
پایان حکمت ۳۲۴
شرحهای حکمت ۳۲۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.