نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۴۵۰

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۴۵۰حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

۴۵۰. وَقَالَ (عليه ‏السلام): مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَةً إِلَّا مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّةً.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

پرهيز از شوخى كردن (اخلاق اجتماعى):

و درود خدا بر او، فرمود: هيچ كس شوخى بيجا نكند جز آن كه مقدارى از عقل خويش را از دست بدهد.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] هيچ كس به لاغ نپرداخت جز كه اندكى از خرد خود بپرداخت.

پایان حکمت ۴۵۰
شرح‌های حکمت ۴۵۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.