متن عربی
تصحیح صبحی صالح۴۰۳. وَقَالَ (عليه السلام): مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِيَلُ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
پرهيز از كارهاى گوناگون (علمى، اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: كسى كه به كارهاى گوناگون پردازد، خوار شده، پيروز نمى گردد.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] آن كه پى چاره هاى گونه گون تازد، چاره جويى كار او را نسازد.
پایان حکمت ۴۰۳
شرحهای حکمت ۴۰۳شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.