متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣١٤. وَقَالَ (عليه السلام): رُدُّوا الْحَجَرَمِنْ حَيْثُ جَاءَ، فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يَدْفَعُهُ إِلَّا الشَّرُّ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
روش برخورد با متجاوز (سياسى، اخلاقى):
و درود خدا بر او، فرمود: سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخى نيست.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] سنگ را بدانجا كه از آن آمده باز بايد گرداند، كه شر را جز با شر نتوان راند.
پایان حکمت ۳۱۴
شرحهای حکمت ۳۱۴شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.