نهج‌البلاغه
از سخنان امیرالمؤمنین علی (ع)

حکمت ۴۷۸

متن عربی و ترجمهٔ فارسی

۳ شرح برای این بخش ↓
۴۷۸حکمت
نمایش

متن عربی

تصحیح صبحی صالح

٤٧٨. وَقَالَ (عليه ‏السلام): مَا أَخَذَ اللهُ عَلَى أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ يَتَعَلَّمُوا حَتَّى أَخَذَ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُعَلِّمُوا.

ترجمهٔ فارسی

ترجمهٔ محمد دشتی

مسؤوليّت آگاهان (علمى، اعتقادى):

و درود خدا بر او، فرمود: خدا از مردم نادان عهد نگرفت كه بياموزند، تا آن كه از دانايان عهد گرفت كه آموزش دهند.

ترجمهٔ سید جعفر شهیدی

[و فرمود:] خدا بر عهده نادانان ننهاد كه دانش آموزند تا بر عهده دانايان نهاد كه بدانان بياموزند.

پایان حکمت ۴۷۸
شرح‌های حکمت ۴۷۸شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح

با گشودن این بخش، شرح‌ها بارگیری می‌شوند.

کپی و اشتراک

عنوان، شماره و منبع همراه متن می‌مانند.