متن عربی
تصحیح صبحی صالحوقال عليه السلام في الخوارج
لاَ تَقْتُلُوا الْخَوَارِجَ بَعْدِي، فَلَيْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ، كَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَكَهُ.
قال السيد الشريف: يعني معاوية وأصحابه.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
(در سال 38 هجرى،پس از پايان جنگ نهروان،نسبت به آيندۀ خوارج فرمود) نهى از كشتار خوارج بعد از من با خوارج نبرد نكنيد زيرا كسى كه در جستجوى حق بوده و خطا كرد مانند كسى نيست كه طالب باطل بوده و آن را يافته است
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
و آن حضرت فرمود پس از من خوارج را مكشيد چه آن كه به طلب حقّ در آيد و راه خطا پيمايد همانند آن نيست كه باطل را طلبد و بيابد-و بدان دست گشايد
پایان خطبه ۶۱
شرحهای خطبه ۶۱شرح موردنظر را انتخاب کنید۴ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.