متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣٠. وَقَالَ (عليه السلام): الْحَذَرَ! الْحَذَرَ! فَوَاللهِ لَقَدْ سَتَرَ، حتَّى كَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
پرهيز از غفلت زدگى (اخلاقى، اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: هشدار هشدار، به خدا سوگند، چنان پرده پوشى كرده كه پندارى تو را بخشيده است.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] بترسيد بترسيد كه خدا چنان پرده -بر بنده- گستريده كه گويى او را آمرزيده.
پایان حکمت ۳۰
شرحهای حکمت ۳۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.