متن عربی
تصحیح صبحی صالح٣١٠. وَقَالَ (عليه السلام): لَا يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ، حَتّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اللهِ سُبْحَانَهُ أَوْثَقَ مِنهُ بِمَا فِي يَدِهِ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
ضرورت اطمينان به وعده هاى الهى (اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: ايمان بنده اى درست نباشد جز آن كه اعتماد او به آنچه در دست خداست بيشتر از آن باشد كه در دست اوست.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] ايمان بنده راست نباشد، جز آن گاه كه اعتماد او بدانچه در دست خداست بيش از اعتماد وى بدانچه در دست خود اوست بود.
پایان حکمت ۳۱۰
شرحهای حکمت ۳۱۰شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.