متن عربی
تصحیح صبحی صالح٤٩. وَقَالَ (عليه السلام): احْذَرُوا صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إذَا جَاعَ، واللَّئِيمِ إِذَا شَبِعَ.
ترجمهٔ فارسی
ترجمهٔ محمد دشتی
شناخت بزرگوار و پست فطرت (اخلاقى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود: از يورش بزرگوار به هنگام گرسنگى، و از تهاجم انسان پست به هنگام سيرى، بپرهيز.
ترجمهٔ سید جعفر شهیدی
[و فرمود:] بپرهيزيد از صولت جوانمرد چون گرسنه شود و از ناكس چون سير گردد.
پایان حکمت ۴۹
شرحهای حکمت ۴۹شرح موردنظر را انتخاب کنید۳ شرح
با گشودن این بخش، شرحها بارگیری میشوند.